新着情報

◆現代商船ジャパン㈱（ＨＹＵＮＤＡＩ　ＳＨＩＰＰＩＮＧ）が２００９年８月１日より日　　　　　　　　　　　本から韓国向けのＴＨＣ変更になります。

ドライコンテナ　　　　￥２４，０００／２０`ＦＴ　　￥４２，２００／４０`ＦＴ　

リーファーコンテナ　 ￥３７，２００／２０`ＦＴ　　￥５４，８００／４０`ＦＴ

◆商船三井ロジスティクス㈱より２００９年８月分のＦＡＦ・ＹＡＳを以下の通り提示されました。

ＹＡＳ　　ＵＳＤ６０．００／２０`ＦＴ　　　　　　ＵＳＤ９０．００／４０`ＦＴ

ＦＡＦ　　ＵＳＤ８５．００／２０`ＦＴ　　　　　　ＵＳＤ１７０．００／４０`ＦＴ

＊８月１日～８月３１日迄の適用となります。

【ワンポイント解説】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＨＣ（ターミナルハンドリングチャージ）とは一般にコンテナを船からＣＹ（コンテナヤード）内へ降ろす作業からコンテナをＣＹから搬出するコンテナドレーシャーシに積載する（オンシャーシ）作業までの料金を言います。ＣＨＣ（コンテナハンドリングチャージ）と呼ばれる場合もある。

ＹＡＳ（Yen　Appreciation　Surcharge）は通貨調整金の事で、アジア航路でドルから円へ換算した際の差額をこれで補い、海上運賃に充てられる。

ＦＡＦ（Ｆｕｅｌ　Adjustment　Factor）は燃料価格に応じて海上運賃に加算される、燃油割り増し料金の事。

他にも貿易に関する用語はありますので分からない用語や言葉は分かっても内容の意味が分からない場合などありましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

文章作成者：門司営業所　林　　　　　　　　　　　

●Sea-NACCSについて

平成20年10月12日(日)午前8時から次期Sea-NACCSシステムが稼働開始されます。現行システムは平成20年10月11日（土）23時をもって停止します。

●Air-NACCSについて

次期Air-NACCS導入スケジュールが公表されました。平成22年2月次期Air-NACCS稼動開始です。

輸出入・港湾関連情報処理センター株式会社のホームページ

http://www.naccs.jp/

食品衛生法の規定に基づく検査機関として登録されている『（財）日本冷凍食品検査協会』（輸入食品等の命令検査、自主検査などを行う検査機関）の試験成績証明書の取扱についてお知らせします。

 各検疫所において、（財）日本冷凍食品検査協会東京検査所の発効した試験成績証明書が平成20年9月5日より当面受け付けられないこととなりました。詳しい経緯、対応につきましては厚生労働省および（財）日本冷凍食品検査協会のホームページをご参考下さい。

●厚生労働省

http://www.mhlw.go.jp/houdou/2008/09/h0905-5.html

●（財）日本冷凍食品検査協会

http://www.jffic.or.jp/

◎平成20年6月4日　くろまぐろ漁獲証明制度の導入

平成19年11月、大西洋まぐろ類保存国際委員会（ICCAT)の年次会合において、大西洋におけるくろまぐろの資源状況の悪化を懸念して、くろまぐろ漁獲証明書制度を導入する勧告が採択されました。これに伴い、平成20年6月4日以降、輸入公表（昭和41年4月30日付け通商産業省告示第170号）三の8の（9）に基づき、生鮮又は冷蔵のくろまぐろを輸入する際には、くろまぐろ漁獲証明書又はくろまぐろ再輸出証明書の税関への提出が必要となりました。

（照会先）水産庁資源管理部遠洋課　海洋漁業資源管理班

TEL:03-3502-8111(内線:6721）/FAX:03-3595-7332

(参考) 2008年5月21日　輸入注意事項20第6号　くろまぐろの漁獲証明制度の導入について

JETRO:http://www5.jetro.go.jp/jet-bin/pro1.cgi/report-p.html?50+482cf040006bf

M/V　SITC　YANTAIは6月3日00時から07時までの博多港での荷役が許可されました。荷役が終わり次第、再度バースシフトをしその後のスケジュールは未定となっております。

 ◎荷主様へ

輸入貨物は既に搬入されておりますので、通関手続き等は可能になっております。

◎今後の情報はSITCのサイトをご覧下さい

 http://www.sitcjapan.com/news.jsp

SITC YANTAI v233E/v234W（SITC CONTAINER LINES CO.,LTD)について5月31日12時19分、博多港入港の際の貨物船との接触事故が発生しました。現在のところ本船及び積載貨物への影響は無いようです。なお本船は海上保安庁の取調べ中の為、荷役等のスケジュールの目処は立っていません。

＊荷主の皆様は船舶代理店もしくは弊社へ御連絡ください。

SITC　LINES　博多港代理店

（株）ｼｰｹﾞｰﾄｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ　福岡支店 /船舶代理店部代理店課

TEL:092-271-5317/FAX：092－291-6818

●『New Camellia』（ニューカメリア）をご利用のお客さまへお知らせ

博多・釜山間を毎日運航中の貨客船ニューカメリアが定期検査のためドック入りします。

ドック期間中の代船はコンテナ船となりますのでご注意下さい。

ドック期間：6月26日（木）　～　7月8日（火）　

＊7月9日（水）博多積みより定期運航に戻ります 

カメリアライン（株）　http://www.camellia-line.co.jp/